Die Wahrheit bleibt uns mit all den Soßen,
mit denen sie serviert wird, im Hals stecken:
Sie wird niemals schluckbar sein, solange wir sie nicht
ganz ohne Soße zu uns nehmen.

{The truth sticks in our throats
with all the sauces it is served with:
it will never go down until we take it
without any sauce at all.}

(zitiert in: »The Collected Works of George Bernard Shaw«)
~ George Bernard Shaw ~

irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist;
Literatur-Nobelpreisträger von 1925; 1856-1950

Wir schaffen Gesetze und Einrichtungen,
weil wir ohne sie nicht in Gemeinschaft leben können.

(aus: »Wegweiser für die intelligente Frau [The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism])
~ George Bernard Shaw ~

irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist;
Literatur-Nobelpreisträger von 1925; 1856-1950

Die Erfahrung lehrt nicht,
wo es keinen Wunsch gibt zu lernen.

{Experience fails to teach
where there is no desire to learn.}

(zitiert in: »George Bernard Shaw: The Collected Plays«)
~ George Bernard Shaw ~

irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist;
Literatur-Nobelpreisträger von 1925; 1856-1950

Achte darauf, das zu bekommen, was Dir gefällt,
oder Du wirst gezwungen sein,
das zu mögen, was Du bekommst.

{Take care to get what you like
or you will be forced
to like what you get.}

(aus: »Man and Superman« [1903] [Mensch und Übermensch])
~ George Bernard Shaw ~

irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist;
Literatur-Nobelpreisträger von 1925; 1856-1950

Bildquelle: TheDigitalWay/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Sich sagen lassen, was man tun soll,
bedeutet der Verantwortung für die Folgen entgehen.

(aus: »Wegweiser für die intelligente Frau« [The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism])
~ George Bernard Shaw ~

irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist;
Literatur-Nobelpreisträger von 1925; 1856-1950

Das einzige, was niemand glauben will,
ist die Wahrheit.

{The truth is the one thing
that nobody will believe.}

(aus: »Der Mann des Schicksals« [The man of Destiny, 1896])
~ George Bernard Shaw ~

irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist;
Literatur-Nobelpreisträger von 1925; 1856-1950

Männer müssen furchtbar gemeine Dinge tun,
um ihr Ansehen zu bewahren.

{Men have to do some awfully mean things
to keep up their respectability.}

(aus: »Fanny's First Play [Fannys erstes Stück]«)
~ George Bernard Shaw ~

irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist;
Literatur-Nobelpreisträger von 1925; 1856-1950

Ich zitiere mich oft selber.
Ich finde, es bringt Attraktivität in das Gespräch.

{I often quote myself.
It adds spice to my conversations.}

(zitiert in: »The Wordsworth Dictionary of Quotations« [1996])
~ George Bernard Shaw ~

irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist;
Literatur-Nobelpreisträger von 1925; 1856-1950

Wer politische Freiheit mit Freiheit
und politische Gleichheit mit Gleichheit verwechselt,
hat über beides keine fünf Minuten nachgedacht.

{He who confuses political liberty with freedom
and political equality with similarity
has never thought for five minutes about either.}

(zitiert in: »George Bernard Shaw: Collected Articles, Lectures, Essays and Letters«)
~ George Bernard Shaw ~

irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist;
Literatur-Nobelpreisträger von 1925; 1856-1950

Alle Neuerer, die die Demokratie
als Sprungbrett zur Macht benützen,
finden sie lästig, sobald sie
zur Macht gelangt sind.

(aus: »Wegweiser für die intelligente Frau... [1928]«, zitiert mit Quellenangabe in: »Zitatenlexikon Ursula Eichelberger« [1981])
~ George Bernard Shaw ~

irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist;
Literatur-Nobelpreisträger von 1925; 1856-1950